Author Topic: shift subtitles...?  (Read 3784 times)

June 09, 2010, 07:06:01 PM
Read 3784 times

fKing

  • Newbie

  • Offline
  • *

  • 4

i'm probably not searching right, but...can i shift the subtitle file forward or back at all? have a movie where the subtitles are a few seconds behind... (an srt file).

any way to do this?

thanx in advance (wd newbie...)

June 11, 2010, 05:37:53 AM
Reply #1

fKing

  • Newbie

  • Offline
  • *

  • 4

no one? no keys to press, to move subtitles forward or back??

June 11, 2010, 03:52:26 PM
Reply #2

fKing

  • Newbie

  • Offline
  • *

  • 4

38 views but no comments? am assuming this is un-doable...would be nice if wd adds this capability, to shift subtitles (vlc player does this, for example).

June 12, 2010, 07:21:29 AM
Reply #3

fKing

  • Newbie

  • Offline
  • *

  • 4

and finally, answering my own post:

found an online converter, and was able to shift the time on several subtitle files, tested them, and all is well...
thanks to myself for responding, and finding a solution!

June 14, 2010, 11:34:48 AM
Reply #4

evilantal

  • Jr. Member

  • Offline
  • **

  • 60
I guess I'm too late, but if you hadn't found this one already:
A great tool is Subtitle Workshop
http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1

June 16, 2010, 06:54:38 AM
Reply #5

Asteriskk

  • Newbie

  • Offline
  • *

  • 1
You can also go on http://moveyoursub.com/en_index.php to synchronize your subtitle online. It's free and easy to use!