Author Topic: HowTo convert SUP to SUB/IDX  (Read 21234 times)

April 29, 2009, 11:54:22 PM
Read 21234 times

Knolan

  • Newbie

  • Offline
  • *

  • 13
Hi Everybody im new to this Board and i think some People
having trouble to convert SUP to SUB/IDX. So i made this little Tutorial.


Tools you need:

The only Tool able to read SUP Files is SUPread, you can download it here.

SUPread

and also you need the SubtitleCreator.

SubtitleCreator Homepage

So lets get startet...

First you open SUPread load the SUP File and change to Options.
Choose HDDVD as Stream and click on Export SUP.



You should get a File like (en_subs.HDDVD.23.976.sup)

Then you start the Subtitle Creator and go to -> TOOLS -> Manipulate SUP or VobSub



Load with -> OPEN SUB the earlier created File (en_subs.HDDVD.23.976.sup)
If you want you can make some changes to Colour and other things.
Save the File with Save SUB.



Save as IDX/SUB and allocate to the Language you want.

Thats all, now you can mux the created File to your MKV.  ;D
WDTV Live 1.04.17 Official > HDMI > Samsung UE 46" B6000. Audio HDMI to Onkyo TX-SR 507. Speakers Teufel

May 04, 2009, 08:11:51 AM
Reply #1

veadtuck

  • Newbie

  • Offline
  • *

  • 17