Own a WDTV MINI? There is a new official firmware available. http://wdc.com/wdproducts/updates/?family=wdfwdtv_mini
According to the WD notes:
Release 1.00.60 (3/24/10)
* Added user interface language support for: Czech, Hungarian, Romanian, Slovak, Slovenian, Ukrainian, Bulgarian, Bosnian, Croatian, Polish, Albanian and Serbian.
* Added UTF-16 subtitle support.
* Resolved the problem with copying file into HFS+ partition's HDD.
* Resolved various multi-language text and filename issues.
* Resolved Hindi ANSI subtitle not being displayed with "Hindi" settings.
* Other bug fixes and product improvements.