Author Topic: TOO FAST SUBTITLES  (Read 2334 times)

November 19, 2009, 10:27:08 AM
Read 2334 times

Eric

  • Newbie

  • Offline
  • *

  • 11
  • Personal Text
    aThId
MKV FILE:Gladiator 1080p i played it with wdtv and the subtitles(internal) we're ok , normal speed but no sound(it had DTS) Then i converted the sound from DTS to AC-3 with a Muxing program.Perfectly worked, but one problem..the subtitles appear and disappear very very fast impossible to read.Maybe extracting the subtitles and use them as external would solve the problem? I also converted other films for example : Up and Terminator Salvation both 1080p and the subtitles were OK after the conversion of the audio part.
« Last Edit: November 22, 2009, 01:58:56 PM by Eric »
WDTV Media Player 1.03 Firmware TV:Philips 47" 1080pFullHD.Audio:from WDTV through HDMI to TV speakers or from WDTV through Toslink optical cable to Panasonic Home Cinema

November 19, 2009, 10:53:23 AM
Reply #1

jayallan

  • Administrator
  • Hero Member

  • Offline
  • *****

  • 1166
    • Jay Allan Photo
Hmm,

I have never heard of the subtitles being effected in this way, but I do not use them often.  Have to see who else weighs in on this issue.  In the meantime you might want to extract them and try that.  Let us know how it works out!  :)
WDTV LIVE with current official FW > HDMI > DVDO > Sony CRT Projector 150" 16/9 screen.  Toslink audio to Yamaha DTS receiver. No Network set up yet.

November 19, 2009, 02:29:41 PM
Reply #2

twisty

  • Full Member

  • Offline
  • ***

  • 125
G'day Eric,

I created the same problem using the Handbrake SVN2907 (0.9.4 beta).  Seems to have something to do with the duration timing marks format and the way WDTV interprets.  See http://trac.handbrake.fr/changeset/2917 for a description.  Perhaps the remux is the problem?  What was used to mux the original mkv and the second (ac3) mkv?

Twisty
« Last Edit: November 19, 2009, 02:41:56 PM by twisty »
42" Sony & 32" Teac. Gigabit Network + NetComm NP210 Ethernet over power.  4TB WD ShareSpace NAS.  WDLXTV 0.5.8.1.  MSheet 2.1.1.
Noob WDTV Video Conversion Basics Tutorial http://wdtvforum.com/main/index.php?topic=3314.0

November 20, 2009, 12:22:58 AM
Reply #3

Eric

  • Newbie

  • Offline
  • *

  • 11
  • Personal Text
    aThId
The name of the program is Avi-MuxGui.
« Last Edit: November 21, 2009, 01:54:00 AM by Eric »
WDTV Media Player 1.03 Firmware TV:Philips 47" 1080pFullHD.Audio:from WDTV through HDMI to TV speakers or from WDTV through Toslink optical cable to Panasonic Home Cinema

November 21, 2009, 01:34:37 AM
Reply #4

Eric

  • Newbie

  • Offline
  • *

  • 11
  • Personal Text
    aThId
Looks like my muxing program can't extract subtitles :o.Can you recomend me one?To extract subtitles from MKVs :-\
WDTV Media Player 1.03 Firmware TV:Philips 47" 1080pFullHD.Audio:from WDTV through HDMI to TV speakers or from WDTV through Toslink optical cable to Panasonic Home Cinema

November 21, 2009, 11:01:01 PM
Reply #5

gregyk

  • Newbie

  • Offline
  • *

  • 13
Looks like my muxing program can't extract subtitles :o.Can you recomend me one?To extract subtitles from MKVs :-\


MKVExtractGUI

http://www.videohelp.com/tools/MKVExtractGUI